escapatoria

f.

1 escape (fuga).

no tener escapatoria to have no way out

2 way (of getting) out (informal) (evasiva).

3 loophole, subterfuge, way out.

* * *

escapatoria

► nombre femenino

1 (huida) escape, flight

2 (excusa) excuse, way out

3 familiar (escapada) quick trip

\

FRASEOLOGÍA

no hay escapatoria there is no way out

* * *

SF

1) (=huida) [de lugar] escape, way out; [de situación] way out

un sitio de donde no había escapatoria posible — a place from which there was no possible escape o way out

no tienes escapatoria — there is no way out for you

me temo que eso no te va servir como escapatoria — I'm afraid that excuse isn't going to work

2) * ver escapada 1)

* * *

femenino (salida, solución) way out

* * *

= loophole.

Ex. Problems in compiling these include loopholes in the legal deposit law, material which is not printed (leaflets, posters, speeches), exempted material, and excluded material.

----

* no hay escapatoria = needs must when the devil drives.

* * *

femenino (salida, solución) way out

* * *

= loophole.

Ex: Problems in compiling these include loopholes in the legal deposit law, material which is not printed (leaflets, posters, speeches), exempted material, and excluded material.

* no hay escapatoria = needs must when the devil drives.

* * *

escapatoria

feminine

1 (salida, solución) way out

no hay escapatoria posible there's no way out

2 escapada f A. (↑ escapada)

* * *

escapatoria sustantivo femenino (salida, solución) way out
escapatoria sustantivo femenino escape: no tenemos escapatoria, we have no way out
'escapatoria' also found in these entries:
Spanish:
escape
English:
escape

* * *

escapatoria nf

1. [fuga] escape;

no tener escapatoria to have no way out

2. Fam [evasiva] way (of getting) out

* * *

escapatoria

f

:

no tener escapatoria have no way out

* * *

escapatoria nf

1) : loophole, excuse, pretext

no tener escapatoria: to have no way out

2) escapada: escape, flight